ねくたりん通信

アラビア語圏の新聞記事を和訳しています

【アラビーヤ紙】イラク北部のトルコ軍基地が奇襲される 兵士2人が死亡

イラク北部のトルコ軍基地が奇襲される 兵士2人が死亡

 

【ドバイ:本紙】

 

公然たる非難にも拘わらずトルコがイラク北部で軍事作戦を継続しているなか、トルコは金曜日、トルコ・イラク間の国境で兵士2人が殺害され、1人が負傷したと発表した。

 

トルコ国防省は声明の中で、「『虎の爪作戦』地域とトルコが称する地域に位置するトルコ軍基地に対し、クルディスタン労働者党のメンバー複数人が木曜日、ロケット弾で攻撃を仕掛けた。これにより、兵士2人が死亡し、1名が負傷した」と述べた。

 

国境の村への爆撃

 

(これに先立って)複数のクルドの情報筋は、昨晩トルコの戦闘機が再びイラク上空へと侵入し、国境沿いのクルドの村に爆撃を行ったと報じていた。

 

トルコはイラクの主権を侵害し続けていると指摘されている。1週間前には、ウールマーン村(ドホーク県アマーディーヤ地区カニマシ区)に4発の砲弾が着弾し、そのうちの2発は、多数の市民住宅の付近に落下した。カニマシ区長のセルベスト・サブリー氏はその際、「トルコの大砲がウールマーン村を攻撃した」と語り、「2発の砲弾は、住宅団地からおよそ70メートルのところに落下した」と明らかにしていた。

 

1週間前の砲撃は、(イラクの)カーズィミー首相が行っていたクルディスタン地域訪問と同じ時に発生した。

 

トルコ軍部隊はおよそ3か月前から、イラククルディスタン労働者党に対して定期的な攻撃を行っている。今回のイラク領土への侵入はバグダード側からの非難を巻き起こした。トルコの軍事作戦が開始されて以来、バグダードは何度も駐イラクトルコ大使を召喚している。

 

(後略)

 

www.alarabiya.net